ࡱ                >  	               ;          =          :    9                	   bjbj                   .                                                                       l     $      $  $      $      $      $      $             8                                  8           >      >      >      >      >      >      >      >      h     j      j      j      j      j      j  $   	       \                        $      >                      >      >      >      >                  $      $      >              >                             >      $      >      $      >      h                                                                    >      h        N                T      $      $                                                              T      >      2     `8          >     T              T       0         T              "         T            8      8      $      $      $      $          ToHELCOM/OSPAR Heads of Delegation meeting 2/2003, 26-27 March 20032003-03-19Proposed amendment to the draft text on Fisheries for the Ministerial Declaration of the 2003 Joint Ministerial Meeting of HELCOM and OSPAR (HODEM 2003, summary record, Annex 5)Submission by Coalition Clean BalticBackgroundProper management of aquaculture and mariculture to prevent adverse effects on species and ecosystems, is mentioned in the draft declaration. Another activity, artificial stocking programmes, has much stronger impact on species and ecosystem, because such programmes with released reared fish have intentionally an effect on the species and ecosystem, but also on the genetic diversity. One example of such activities is the following. The genetic diversity of Baltic salmon has been reduced resulting from artificial stocking programmes. 80 % of the Baltic salmon population constitutes from reared and released salmon and 20 % from naturally spawning salmon. Many naturally spawning Baltic salmon populations are small and threatened, and actions are needed to secure the long-term survival.  Proposal for amendment to paragraph 6 nThe proposed amendments are marked with italics.the importance of the proper management of all forms of artificial stocking programmes , aquaculture and mariculture to prevent adverse effects on genetic diversity , species and ecosystems                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        [      3    	  Q	  b	  	                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    6]mH	sH	 mH	sH	 	j    U              	  K  L  M  N  Y  Z  [      3  4  ?  @          `  a  b                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        @&        	                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          }	  ~	  	                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   , 1h. A!"#$%                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ,  D d                     -+                                 t   
      
  C P   A   8         . . \ . . \ C C B \ s e c r \ c c b _ l o g o . b m p           b +  G
[;X"ǥ/: +     D      n+  G
[;X"ǥ/:PNG

   IHDR  	=  R       gAMA  |Q   	pHYs  \A  \AF>  +$IDATx흻>n, #?V,,.&Џ~8\paYrKoӚsf}}#?bH囚VTcjL_P1}A5/՘T[_P1}A5/Ֆʼ1TcjL_P1
ʼ~v>eo'7VeVJ֪6'U7oP7IQjnz:ze~4cٍ:uvťB疞6=oKnGY\caWu:Qh-ς8+
{utܠ NAm6*s(#鳠:EG{4ߖgA!M17u~((Oŝoe>
J{@ݓZ_+dfs{NݡvobRgAِt(mcMtKGAi5{_ʸAM5*n1!N'{#(IPbIjV~6[4cs+pϖ<$}5P)޳gnZLݫiߖ=*ٽѝvͨjwV~+J!nv8d":{9P:g>zg[&i?SfQx5?=״uMw{Ƈ{Cr7wsWTn>-zOwn~}Okr쎪wqwS%UCC't"ѷ}w>=Vag${c	/住iE@z&P7M?g@U&E}[Mg@v"*LO]N΀2{	UaAMFmťֶ>*Wsa>ܐkHYo^i4匩)V0bYs浻yk?[2tN?'*fyIȪ3T
$Yߝ>eoeAM'**h#jԝKPgtԪ`&v_QܣB2E{fo١-8@鏁Z'`}C4?	j]֮]@ݲ̿&	s7׍gwI!qIoqU,=n|[?J?¬~EWۛ@緛@zo)7cMàV[>sZo?ImiuC+Ias7:8ZjZaV\ouπ4(Mz[yť^5o>,cѥK=h>ށJ?6'gWsup"{,ofJZ5P]Σ̧@ApH/v{8[۷YX>j߮vX\O=PFkZۖ'!~AɭfKotoӼ>𷀺IOz4eP~osm^P3j+(&=6Yޗt%A㤫R6/NAmAevyWﲷC8^PkͻSE367_EPP?OQ|5f;)b^E/*9LG#(9U'OuP_ĩfmn8g57EP4e]X,Է *q5! #ZMY%~u+6\*,kQcFKdpY蝿/.b KͮzK!Ǡt*ulHN%esPds5"(_%o@˺l_닠|<R%{meK^{s.,Dbnș8hFd&Ujz@.jԔusY?*TsP:|megvl%P(}Პ@H]P}K6ל@vA)3pKE2SE LPe}J'M`Fu0R INh3
(EeC.JUT9+KЌ
ZQP`OTƇچQŶhuP> jV?f·>*6uN{ 寁-1P*{YP@eTaD^1:2\*Z@ .rP]kM(P04to5A[;U'$P!Wö~TK@#BP%PMH(zmGqIP@VPj/A<VPZfۘA,LHh{(w
T3?|O!PyP>؛`F@eNh.Cma.XY"@*FSi7
h+SPj;i1P:O* mvhFq렆bDSl
W_9B]@$?_HWA!\ߋ5(tm%z|??J+Ai "rۡz쪠"?^epEapUFj*r۱u tcC4ŖAi߄*(ZW
i ,~-Wj(R1WnѼn"m+F+ J:(Mo(*ޝ﯁4s,B0B@렂7
nc!=EP(Gr*AP *xh{hu5Pt<(:BPFPfW<UPn)fu	V\`FIӬp*(Za8
\fP6`FYQ8 p	Tq fԵ1q 94$.k5_hF1_=pE%P"(*eP0K3jd"WpKOŐU9x}Pޣ0(ɳHVuMqR_ ŗ6rBAEިԐ+&,ڮA"oTnA]WN@ųǠ'AEިhnQ[.9AI+9vRAGިxR@)v:C}%*$S	Ǚިh7:E(߬_zv*5Du'@jA/J(Id2.y]ݝ(#+,z ]Q
U5Pr?~Ԙ~Ao^:@uJ^y{X<RAEQM<@]Xm?r	*;ŧAEQERN[(@z|!(6ʵI䠮)(s>FQe0~9L9(wT(slAlEP1.,(W,|SAF,}@]P7C[c,Bjs>FÖAs~~ B[V"9(	PYJ@KefT9rΪK
c6P*	1?o@=J/|qϖcAI3أ|`Fs
o;	*6Α>BOP"*<! ̨G)dEPF(W9FNB* EfT((ӽT)Dte|~lrR/v^)-;(;|+o
1":
3(q)AfT֊bk(q){]g[*2:[>4ʠ
j>)X"3*';ZmP	j5}H馗1|H
JlbӃK1,+l)D?viF場P&t/Sي!N1bBh@yz+|	]^G"L~m X %Q]NsdFeǋ8(@3h\p0NUPHI_ʔ@ņ&@ .<9 "3*9Z[-COLμAhH#JPX)JZAuy[*A&F5<=*6kW/%ҁrmyo]P"4pD@BgQ(+A%bǅztC,f͟k26k,-+5ב<ئ	TlFjW]JE2(G8	F%<vcP煠L)>'"@f+vexsң&	Į*2A^zP	1-sU %&"3*5KP zp|1:i%PጳbP:MЎBPNOʫGdC*%ds@>iSƂfI@y	
P/~A> L&%O(B*AR"O[M!T|Aj˄brPZJOX>(&Kxt
"))<ҋ쀒QJ:vKjf^I%MG#:Mˠ&Ѿ/<w4LY:IW_?COIsxkNAN/A:N=BĊcsm]P(M;-5d:
t[(*sHKC	BRMB40Q&|ʥgm2%RJAE8LUьJAAY	jDnMJ-8Dv吀JlM5x87Q5lJ+BbclRfP[65r	G(rEmSQ)(/ANAYt ;p0(Ue2PCJ#PZaiA`#v,=
!(à,
Y@Y%N
AгtgPcaAE(%"ppB݃JVԜ%(
SP(Ai&Pj@EޜBZ {7ؚ@Y(W 5e2
6RPTx[Nv*݄NA:
vt@5jN%j%/o	(+(~Ƚo'Z1ȋJ"'(
v][}=|Dg=*	4? U_ȔK%
KX:UO7S>yn+͠j1/Þe\sPr%Zj
vCK8T*2PS'ZESb݊r9(Ž'f?)C;BTP7yǠޝ:eRPix3OzK*RVK %qD(ٸ*6RP؉`yD~q2Lífuxg<"PeDlT/@YY=M@96 lL(jm`B:`G"|ҔSsDM!Aq?]c
:vt9=	JAzwr:9ձiu.rP.5@u (,Xbp7}],UskKnV{;ǲ4.hHPЉ;,Svў(VvR/@pfE3԰^gw$`P4㔁	۞ FA
(O\v@iE/yv:	P4`RPFPlKP у|
PA@űNezlTQTGpĊ.G@inP.ZA+f`úAQU	TIP*eA_.eyײ22RMb.w`9@ߟA)GEf5YTJ[ARW9.SP[49*"	<T A-AaG[ePef6{amuPaA3*;%Ad,A'/^?ztlLʡRҸmOcst
<,\ STzdo3Pd9!()(`	KH%VlӰjUp+[<y 5&<[(rۥ&\YǠ}(it;%~)qу]PvPb 
j*D%R
"V'X!_m0yP:ꊠ\`F!3w:Y5.2PZz@\9,Ghnoe:b{"Ԡ3*]t'uPB|1(<<UY:ص*Zꁒ?Af(J"#P};Dc~yTzʌlNP5iQ6,`uKcPcԿW\|Դ:lTˠN>vqP`F\tF_RI+@YX	|51(j}LpT029ʄF> ENΠGF_p3(hIDl5΀JQ~9vPPngF+ty~lZ0(G6JPuP7&P(@@aGꙃ0MNph>E4A%ިiv4(ؑ}+bS#P/563͞)(JAaKAfuP.$(L&ؙh+1.5
܋!TfFA9Y`Pj,zrX(PvrPaAy{7ffTS3PS#)53g;(Â7( Qt0͋ -ᾪ33rP0@`Nid9(ܟxY`@ee<S)	[?S̨$@y5.2B+e+ޓ7CpH%=.P#\pTuef>L
o
A=ʜ 储*3P^reP&vB?EĠEP$LJwǠRoTǠPH@.Sk's`z$8Q!K	T0DK51(DW#RT½n\ @%^ʠ,үǠ 1!+k}g0"y f)A-1(6t
ʥ2PfXA!#5%5C6cP@L5P^t4

$P
kUt
>=/1aPRX<4*M=
R?
wPAśz(p_{be@T#PFhC>r|jhepAW =	p4!Ǡe\@Pho͠|	T_5MzcPV\ 5cԀB
n-{
'+z|'tgI J(ڬn;~Լ
%w)PAmW	(poyJ *K52(
ʟUzAWAᑫ6P:c.R~AcP.:Ve-Gj*W@$sIo@$AXQvЗ.KP}
j!'@5#*u튠zIv%P%l}N4Dm%:yiʐMT NrP*[)H9ԋ_*_dSP](=PcT(![
P"G_.[ !e\5gn(%@
@s=eQ*,?2
'ofpDypO5en; ePaO@uGV/\#]=u3k5^#WPf PXjDafe4Qs6dAǐ[AѼh┠FPtvҵ2@=C/rSKf5P6eԟQ͠`0EpqF`%.sP&	j
Vr	Oi}1{xTl$iQ @P7\?G9(U.FBAi\+4C=NO6\î@v s;sVj@ň6P(PAu|vj.A0@ꑙQeP3"|y,np*zcr(Kwq(P]>%PZP:r
Gc3j(?	j5\aw|n)1H۸ΨG~iPKJG7ĠcRK.2"L6E8<431g
/9p!W(5<y32P)45̇9cP=lEˠQX

f25}P
UDjE
p$EG9i4zFjpx#5AqB5@9,҅\)h%w";-Sz4, "Q `'%Zz )Au11>=աzR P6$T!.Թ 2(u1z^pphi[YsbDSP/_ǠoSP,!EjDx0Aubk<_2NDe]`ttMA,>A^ԐTN#0^z`PY"llⓉV,RP.J{[ԘTNCP[]f er0Sz@zCZ`Yԟa԰㟂t1ZL9>-\IPtVckk%'T%6;MPߣ/	S_q5x	jIIXSRjTaM,@څ`PH˄#P7kDr:ZA,AhKѦ_TP@P=%%|ogHe!@
(Ӿyc;+jK3@͐_[f`TԃN`JĦv'kқM6XNlW:w@BltCPal(2ѿP`o
P]
m;ƀ8u㒶Ì"'ˇW:Z(PKjJS璏j,GEZ=ʇ2m@>st2h dQ|?@dAfڥECOsgc!nTOqbP	\${0Pdc	J"@]XZrN;+FKA#v0$'#P8>3P%{#F쁒Aut=a)L)u;6pHJ1 #Pq\{+©o8GqFr#HcHIÅ},rD:'x@u)[+44#sg$d(s\Gmp;@mD6]Zd1(j4HzeP<ƅO|h>vѿ"GU_FЛa\s^d_i (R!; he]L2|3Au{䞬¾ISr:KA9Ȭ44,65@K*^օd2sZȧTăAo,ɨYl\\n괿JPG8tJ:yb{D=/xF2O##zL;RxO똖gfEۉ;κV40R`piP%/-aQU\]A&7HKmPG"9!w..lUyŲ_s/đD{*J~xJt+JmlO-څfv}
T.- pT_!vN>@TnDmLM?G3;x'AKh($.W2側[ұeHT۱4}pA'e?,Ncސ*߾M\xGVU7,wh 1:4)_C75hqEF|LAIi9gw)"P@ArE( Cj 9QiI|PRAy%,^)Ȑ0,DlP,0WR(yW	Ƽ@Gߑ;]PsqR&LLB9sKF*HDO<s =:T,-`'nǝ`@Y̓0*.B/p][ 5_>Ih{ԋ<=?&IA=Wqb5x\Eh/q7B
a]BbTy: QSBASkps^-R T梪$Zޖ}T=uZZ<ecP#ݍѕb0Xnmpd6NJ\qj&9;.AP$TQIjuB B砂RZLM gbKauih0bS0;ʕfP"q=ԟPVN)Քxڶ	)I5G)[}i=.Bd?54\ViҩӸr*Z-PRpyS<y*iRPK1(D8i.O[R\2uԦ7I8].Gu-3_]/C	SJA,R*,NMWb$6L%)YסϥFl~$A9kKo&HĲx8R)%xT}BA?7-+}bJ]ͱ$Au_UL/w?[_21n{m*鯊*O?[_3>gk,*kS5*)
JwS|wΫqyZ]TL+)5lq~)5la~$@?[_:;H_>1}A5/՘TcjL_P1}A5/՘TcjL_P1}A5/՘0kG~    IENDB`                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
  i           8  @ 8   N o r m a l       CJ _HaJ mHsHtH8 @  8   R u b r i k   1     $@&  5\mH	sH	> `  >   R u b r i k   2     $@& 56\]mH	sH	              B A@ B   S t a n d a r d s t y c k e t e c k e n s n i t t                                           	   K   L   M   N   Y   Z   [       3  4  ?  @          `  a  b          }  ~        0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0             0              0             0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0              0             	          	     	      	               	   J   N   X   [       2  4  >  @              _  b          |                                   4  ?                 G u n n a r   N o r  n ~ C : \ D o c u m e n t s   a n d   S e t t i n g s \ G u n n a r   N o r  n \ M i n a   d o k u m e n t \ H E L C \ J o i n t   H o D \ H e l c - O s p a r   H O D   2   M a r c h 0 3 \ C C B   s u b m i s s i o n   J H O D   2 - 0 3 M a r c h . d o c  G u n n a r   N o r  n ~ C : \ D o c u m e n t s   a n d   S e t t i n g s \ G u n n a r   N o r  n \ A p p l i c a t i o n   D a t a \ M i c r o s o f t \ W o r d \  t e r s k a p n i n g s i n f o   f  r   C C B   s u b m i s s i o n   J H O D   2 - 0 3 M a r c h . a s d  G u n n a r   N o r  n ~ C : \ D o c u m e n t s   a n d   S e t t i n g s \ G u n n a r   N o r  n \ A p p l i c a t i o n   D a t a \ M i c r o s o f t \ W o r d \  t e r s k a p n i n g s i n f o   f  r   C C B   s u b m i s s i o n   J H O D   2 - 0 3 M a r c h . a s d               @     y 11                     P   @      U n k n o w n                                   G  z                  T i m e s   N e w   R o m a n   5                       S y m b o l   3&  z                  A r i a l   "  1       ss     &             	                      !                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            r0                                                                                         	2Q                                                  G u n n a r   N o r  n  G u n n a r   N o r  n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Oh +'0   x                                                     	          
   4     @     L     X     `     h     p               s         s       Gunnar Norn  o        unn       unn      Normal.dot n      Gunnar Norn  o       7 nn      Microsoft Word 9.0  @    dN   @    ?)@                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ՜. +,D   ՜. +,,           h      p      |                                                                    CCB    	                 
	                                                  Titel                        8      @            _PID_HLINKS      A   p         O =                        . . \ . . \ C C B \ s e c r \ c c b _ l o g o . b m p                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 	   
                                                                   !   #   $   %   &   '   (   )   +   ,   -   .   /   0   1   3   4   5   6   7   8   9   <   R o o t   E n t r y                                                 	           F            >          D a t a                                                         
                                        ,      1 T a b l e                                                                                              "          W o r d D o c u m e n t                                                                                        .       S u m m a r y I n f o r m a t i o n                           (                                     *           D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n           8                                        2           C o m p O b j                                                                                                `       O b j e c t P o o l                                                                                   
  	           F   Word-dokument 
   MSWordDoc    Word.Document.8 9q                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
