ࡱ> AC@M Ibjbj==WWI l , FFFFFFFF& ( ( ( ( ( ( $] }\L FFFFFL  FFa    FFF&  F&   " " F: ]9^F" " w 0 "  "   2002-09-13 CCB Press-release Baltic Cod Fishing Quotas for 2003 still a threat for the long-term survival of the Baltic cod. Baltic Herring stock is planned to be overfished with 33% for year 2003. Baltic Sea Region countries decided on a cod quota for 2003, that is 15 % above the scientific advice. Baltic region governments still squeeze out as much as possible from the threatened Baltic eastern cod stock. This mean that governments dont implement a true precautionary approach for Baltic cod fisheries. The Baltic Herring stock is currently harvested outside safe biological limits, and the spawning biomass is historically low. Under such conditions Baltic region governments decided on quotas for 2003 that is 33 % higher than the scientifuc advice. Such decision will jeopardize the long-term survival of Baltic herring. No agreement was made for a separate management of the Eastern(east of Bornholm) and Western Baltic Cod stocks , which has been proposed from the scientific advice now for 2 years. Because of political reasons, and the close enlargement of EU to Poland, Estonia, Latvia and Lithuania, no agreement could be made. Most countries pushed for higher cod quotas for 2003 than the scientific advice. Polish government, having a big interest in Baltic fisheries, pushed, during the negotiations, for higher quotas for sprat and salmon for year 2003, than the scientific advice. Such position of Poland is a non-sustainable approach of the Polish policies, and gives great concern from NGOs for the restoration of the Baltic Sea marine ecosystem. Poland is a country that has the biggest population of the Baltic Sea catchment, and its policies will be of crucial importance for a sustainable development in the Baltic Sea Region. ICES IBSFC IBSFC/ICES (change in relation to ICES advice) Cod< 65 000 tons75 000 tons+ 15 %Herring, south of Aaland Sea< 108 000 tons143 349 tons+ 33 %Herring,north Baltic + Bothnian Sea and Bay< 60 000 tons60 000 tons+ 0 %Sprat< 300 000 tons310 000 tons+ 3 %Salmon, Gulf of Finlandfisheries only in areas where no chance of taking wild salmon50 000 salmonUnclear if ICES advice will be followedSalmon, Main Basin + Gulf of Bothnia410 000 salmon460 000 salmon+ 12 % The decision for fishing quotas for 2003 has fortunately been much better for Baltic fish populations than that from previous year. For more information contact: Gunnar Noren, CCB International secretariat , phone +46-18-71 11 70, mobil +46-70-560 53 52 Piotr Gruszka, Green Federation, Szczecin, phone +48-91 489 42 32, mobile +48-601 774543 !"II5\ 5CJ \ 56\] jU!"IJ   ) - ; G N $If 0 ^0 IN O l { nhhhhn4hhhhnh$If$$IfF\& #l  064 Fa    \ j h4h,$$IfF\& #l  064 Fa$If d e 9:;<hfffffffff$$IfF\& #l  064 Fa$If <=>?@ABCDEFGHI . A!"#$%,Dd-+  C fANC:\Mina dokument\CCB\secr\ccb_logo.bmpb+G [;X"ǥ/:+Dn+G [;X"ǥ/:PNG  IHDR =RgAMA|Q pHYs\A\AF>+$IDATx흻>n, #? V,,.&Џ~ 8\paYrKoӚsf}}#?bH囚VTcjL_P 1}A5/՘T[_P 1}A5/Ֆʼ1TcjL_P 1 ʼ~v>eo'7VeVJ֪6'U7oP7IQjnz:ze~4cٍ:uvťB疞6 =oKnGY\caWu:Qh-ς8+ { utܠNAm6*s (#鳠 :EG{4ߖgA!M17u~((Oŝoe> J{@ݓZ_+dfs{NݡvobRgAِt(mcMtKGAi5{_ ʸAM5*n1!N'{#(IPbIjV~6[4cs+pϖ<$} 5 P)޳gnZLݫiߖ=*ٽѝvͨjwV~+J!nv8d":{9P:g>zg [&i?SfQx5?=״uMw{Ƈ{Cr7wsWTn>-zOwn~}Okr쎪wqwS%UCC't"ѷ}w>=Vag${c /住 iE@z&P7M?g@U&E}[Mg@v "*LO]N΀2{ UaAMFm ťֶ>*Wsa>ܐkHYo^i4匩)V0 bYs浻yk?[2tN?'*fyIȪ3T $Yߝ>eoeAM'**h# jԝKPgtԪ`&v_QܣB2E{fo١- 8@鏁Z'`}C4? j]֮]@ݲ̿& s7׍gwI!qIoqU,=n|[?J?¬~EWۛ@緛@zo)7cMàV[>sZo? ImiuC+Ias7:8ZjZaV\ouπ4(Mz[yť^5o>,cѥK=h>ށ J?6'gWsup"{,ofJZ5P]Σ̧@ApH/v{8[۷YX>j߮vX\O=PFkZۖ'!~AɭfKotoӼ>𷀺IOz4eP~osm^P3j+(&=6Yޗt%A㤫R6/NAmA evyWﲷC8^PkͻSE367_EPP?OQ|5f;)b^E/*9LG#(9U'OuP_ĩfmn8g57EP4e]X,Է*q5! #ZMY%~u+6\*,kQcFKdpY蝿/.bKͮz K!Ǡt*ulHN%esPds5"(_%o@˺l_닠|< R%{meK^{s., Dbnș8hFd&Ujz@.jԔusY?*TsP:|megvl%P(}Პ@H]P}K6ל@vA)3pKE2SE LPe}J'M`Fu0R IN h3 (EeC.JUT9+KЌ ZQP`OTƇچQŶhuP>jV?f·>*6uN{寁-1PŒ*{YP@eTaD^1:2\*Z@.rP]kM( P04to5A[;U'$P!Wö~TK@ #BP%PMH(z mGqIP@VPj/A؛`F@eNh.Cma.XY"@*FSi7 h+SPj;i1P:O*mvhFq렆bDSl W_9B]@$?_HWA!\ߋ5(tm%z|??J+A i "rۡz쪠"?^epEapUF j*r۱utcC4ŖAi߄*(ZW i,~-Wj(R1WnѼn"m+F+J:(Mo(*ޝ﯁4s,B0 B@렂7 nc!=EP(Gr*AP*xh{hu5Pt<(:BPFPfW<UPn)fu V\`FIӬp*(Za8 \fP6`FYQ8p Tqf Ե1q94$.k5_hF1_=pE%P"(*eP0K3jd"WpKOŐU9x}Pޣ0 (ɳHVuMqR_ŗ6rBAEިԐ+&,ڮA"oTnA]WN@ųǠ'AEިhnQ[.9AI+ 9vRAGިxR@)v:C}%*$S Ǚިh7:E( ߬_zv*5Du'@jA/J(Id2.y]ݝ(#+,z]Q U5Pr?~Ԙ~Ao^:@uJ^y{XFQe0~9L9(w T(slAlEP1.,(W,|SAF ,}@]P7C[c,Bjs>FÖAs~~B[V"9( PYJ@Ke fT9rΪK c6P* 1?o@=J/|qϖcAI3أ|`Fs o; *6Α>BOP"*4 ʠ j>)X"3*';ZmP j5}H馗1|H JlbӃK1,+l)D?viF場P&t/Sي!N1bBh@yz+| ]^G"L~mX%Q]NsdFeNj8(@3h\p0NUPHI_ʔ@ņ&@ .<9"3*9Z[-COLμAhH#JPX)JZAuy[*A&F5< =*6kW/%ҁrmyo]P"4 pD@BgQ(+A%bDžztC,f͟k26k,-+5ב<ئ TlFjW] JE2(G8 F%'"@f+vexsң& Į*2A^z P 1 -sU%&"3*5KPzp|1:i%Pጳ bP:MЎBPNOʫGdC*%ds@>iSƂfI@y P/~ A>L&%O(B*AR"O[M!T|Aj˄brPZJOX>(&Kxt "))< ҋ쀒QJ:vKjf^I%MG#:Mˠ&Ѿ/yn+͠j1/Þe\sPr%Z j vCK8T*2PS'ZESb݊r9(Ž' f?)C;BTP 7yǠޝ:eRPix3OzK*R VK%qD(ٸ*6RP؉`yD~q2Lífuxg<"PeDlT/@YY=M@96 lL(jm`B:`G"|ҔSsDM!Aq? ]c :vt9= JAzwr:9ձiu.rP.5@u (,Xbp7}], UskKnV{;Dz4.h HPЉ;,Svў(VvR/@pfE3԰^gw$`P4㔁 ۞ FA (O\v@iE/yv: P4`RPFPlKP у| PA@űN ezlTQTGpĊ.G@inP.ZA+f`úAQU TIP*eA_.eyײ22RMb.w`9@ߟA)GEf5YTJ[ARW9.SP[49*" <TA-AaG[ePef6{amuPaA3*;%Ad,A'/^?ztlLʡRҸmOcst  <,\STz do3Pd9!()(` KH %VlӰjUp+[ vqP`F\tF_RI+@YX |51(j}LpT029 ʄF>ENΠGF_p3(hIDl5΀JQ~9vPPngF+ty~lZ0(G6JPuP7&P(@ @aGꙃ0MNph>E4A%ި iv4(ؑ}+bS#P/563͞)(JAaK AfuP.$(L&ؙh+1.5 ܋!TfFA9Y`Pj,zr X(PvrPaAy{7ffTS3 PS#)53g;(Â7(Qt0͋-ᾪ33rP0 @`Nid9(ܟxY`@ee<S) [?S̨$@y5.2B+e+ޓ7CpH%=.P#\pTuef> L o ˆA=ʜ储*3P^reP&vB?EĠEP$LJwǠRoTǠPH@ .Sk's`z$8Q!K T0DK51(DW#RT½n\@%^ʠ, үǠ1!+k}g0" yf)A-1(6t ʥ2PfXA!#5%5C6cP@L5P^t4 $P kUt >=/ 1aPRX<4*M= R? wP Aśz(p_{be@T#PFhC>r|jhepAW = p4!Ǡe\@Pho͠| T_5MzcPV\5cԀB n-{ '+z|'tgIJ(ڬn;~Լ %w)PAmW (poyJ *K52(  ʟUzAWAᑫ6P: c .R~AcP.:Ve-Gj*W@$sIo@$AXQvЗ.KP} j!'@5#*u튠zIv%P%l}N4Dm%:yiʐ M TNrP*[)H9ԋ_*_dSP] (=Pc T(![ P"G _.[ !e\5gn(%@ @s=eQ*, ?2 'ofpDyp O5en;ePaO@uGV/\#]=u3k5^ #WPf PXjDafe4Qs6dAǐ[AѼh┠FPtvҵ2@=C/rSKf5P6eԟQ͠`0EpqF`%.sP& j Vr Oi}1{xTl$iQ@P7\?G9(U.FBAi\+4C=N O6\î@v s;sV j@ň6P(PAu|vj.A0@ꑙQeP3"|y,np *zcr(Kwq(P]>%PZP:r Gc3j(? j5\aw|n)1H۸ΨG~iPKJG7ĠcRK .2"L6E8<431g /9p!W(5= աzRP6$T!.Թ2(u1z^pphi[YsbDSP/_ǠoSP,!EjDx0Aubk<_2NDe]`ttMA,>A^ ԐTN #0^z`PY "llⓉV,RP.J{[ԘTNCP[]fer0Sz@zCZ`Yԟa԰㟂 t1ZL9>-\IPtVckk%'T %6;MPߣ/ S_q5x jIIXSRjTaM,@څ`PH˄#P7kDr:ZA,AhKѦ_TP@P=%%|ogHe!@ ( Ӿyc;+jK3@͐_[f`TԃN`JĦv'kқM6XNlW:w@BltCPal(2ѿP`o P] m;ƀ8u㒶Ì"'ˇW:Z (PKjJS璏j,GEZ=ʇ2m@>st2hdQ|?@dAfڥECOsgc! nTOqbP \${0Pdc J"@]XZrN;+FKA#v0$'#P8>3P%{#F쁒Aut=a)L)u;6pHJ1#Pq\{+©o8GqFr#HcHIÅ},rD:'x@u)[+44#sg$d(s \Gmp;@mD6]Zd1(j4HzeP<ƅO|h>vѿ"GU_FЛa\s^d_i (R!;he]L2|3Au{䞬¾ISr:KA9Ȭ44,6 5@K*^օd2sZȧTăA o,ɨYl\\n괿JPG8tJ:yb{D=/xF2O##zL;RxO똖gfEۉ;κV40R`piP%/-aQU\]•A&7HKmPG"9!w.. lUyŲ_s /đD{* J~xJt +JmlO-څfv} T.-pT _!vN>@TnDmLM ?G3;x'A Kh($.W2側[ұ eHT۱4}pA 'e?,Ncސ*߾M\xGV U7,wh1:4)_C75hqEF|LAIi9gw)"P@ArE(Cj  9QiI|PRAy%, ^)Ȑ0,DlP,0WR(yW Ƽ@Gߑ;]PsqR&LLB9sKF*HDO<s =:T,-`'nǝ`@Y̓0*.B/p][5_>Ih{ԋ<=?&IA=Wqb5x\ Eh/q7B a]BbTy: QS BASkps^-RT梪$Zޖ}T=uZ Z<ecP#ݍѕb0Xnmpd6NJ\qj&9;.AP$TQIjuBB砂RZLMg bKauih0bS0;ʕfP"q=ԟPVN)Քxڶ )I5G ) [}i=.Bd?54\Vi ҩӸr*Z-PRpySgk,*kS5*) JwS|wΫqyZ]TL+)5lq~)5la~$@?[_:;H_> 1}A5/՘TcjL_P 1}A5/՘TcjL_P 1}A5/՘0kG~ IENDB` iD@D Normal5$7$8$9DH$CJ_HmHsHtHBA@B Standardstycketeckensnitt** Dold text<I !"IJ)-;GNOl{\jd e 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H K 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000IN <I I  "HJ(),-:;FGMOklz{[\ijd e 8 K  Gunnar Norn>C:\Mina dokument\Fish\IBSFC\IBSFC-CCB Press release-02Sept.doc Gunnar NorncC:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\terskapningsinfo fr IBSFC-CCB Press release-02Sept.asd Gunnar NorncC:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\terskapningsinfo fr IBSFC-CCB Press release-02Sept.asd Unknown UserFC:\Mina dokument\CCB\CCB Media\2002\IBSFC-CCB Press release-02Sept.doc)-;GNOl{\jK @8_ I P@UnknownG:Times New Roman5Symbol3& :Arial"1ʒifʒifǒif|{$xx0dj 2 Gunnar Norn Unknown UserZOh+'0   < H T `lt| ss Gunnar Nornounnunn Normal.dotn Unknown Usero2knMicrosoft Word 9.0@ @ ^@S*^@S*^|{Z՜.+,D՜.+,@ hp  Coalition Clean balticj   Titel 8@ _PID_HLINKSAq'C:\Mina dokument\CCB\secr\ccb_logo.bmp  !"#$%&()*+,-./12345679:;<=>?BRoot Entry F]9^DData ,1Table'WordDocumentSummaryInformation(0DocumentSummaryInformation88CompObj`ObjectPool]9^]9^  FWord-dokument MSWordDocWord.Document.89q